Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Verlust des Arbeitsplatzes
    فقدان الوظيفة
    ..., maskulin
    der Verlust des Arbeitsplatzes
    خسارة العمل
    relevante Treffer
    der Wechsel des Arbeitsplatzes
    تغيير مكان العمل
    der Verlust des Belegs
    فقدان إيصال
    der Verlust des Personalausweises
    فقدة البطاقة الشخصية
    der Verlust des Geruchssinns (n.) , {Med}
    خُشَامٌ {طب}
    der Verlust des Geruchssinns {Med}
    فقدان حاسة الشم {طب}
    der Verlust des Geschmackssinnes (n.) , {Med}
    فقدان حاسة الذوق {طب}
    der Verlust des Sprechvermögens (n.) , {Med}
    صُمات {طب}
    der Verlust des Lebens
    خسارة الحياة
    der Verlust des Rügerechts (n.) , {Recht}
    سقوط الحق في الشكوى {قانون}
    der Verlust des Bewußtseins {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    der Verlust des Achsnebenschlusswiderstands (n.) , {eines Gleisstromkreises}, {transport.}
    فقدان تحويله {لقطار}، {نقل}
    der Verlust des Geschmacks (n.)
    فقدان الذوق
    der Verlust des passiven Wahlrechts (n.) , {Pol}
    فقد حق الترشح للانتخابات {سياسة}
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    اِنْعِدَامٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    تَضْيِيعٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    إِضاعَةٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    ضَيَاعٌ
    ein zentraler Verlust (n.)
    فقدان مركزي
    der dielektrische Verlust (n.) , {Elec. Eng.}
    فقد العزل الكهربائي {هندسة كهربائية}
    der dielektrische Verlust (n.) , {elect.}
    فقد في العزل الكهربائي {كهرباء}
    der Stand-by-Verlust (n.) , {ind.}
    فاقد وضع الاستعداد {صناعة}
    der Trafo-Verlust (n.) , {elect.}
    فقد المحول {كهرباء}
    ein erheblicher Verlust
    خسارة كبيرة
    schmerzlicher Verlust (n.)
    خسارة مؤلمة
    tatsächlicher Verlust {Wirt}
    خسارة فعلية {اقتصاد}
    schmerzlicher Verlust (n.)
    فجيعة